Björn RundenandClaude Opus 5.5
7f6b8ebe07
Regeln, Standards, Kontextstruktur und Werkzeuge übernommen; 2nd-brain- Inhalte (Stacks, Ansible-Inventar, Architektur, Knowledge) entfernt. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
18 lines
938 B
Markdown
18 lines
938 B
Markdown
# Regel: Amtssprache
|
||
|
||
> Stand: 07.10.2026 · gilt für: alle Agenten, alle Ausgaben
|
||
|
||
## Pflicht
|
||
- Die **Amtssprache** steht in `AGENTS.md` → „Metadaten“ (Skeleton: `de`). Sie gilt für:
|
||
Antworten, Markdown-Dokumente, Code-Kommentare, `@brief`-Texte, Log-/Konsolenmeldungen, Ansible-Task-Namen, Commit-Messages.
|
||
- Fachbegriffe, Produktnamen und Code-Bezeichner bleiben im Original.
|
||
- Bei `de`: korrekte Orthografie mit Umlauten und ß – nie `ae`/`oe`/`ue`/`ss` als Ersatz (außer in Bezeichnern, s. u.).
|
||
|
||
## Sprachneutral (immer Englisch, ASCII)
|
||
- Datei- und Ordnernamen, Variablen, Funktionen, Rollen, Tags, YAML-/Frontmatter-Schlüssel.
|
||
- Grund: Übernahmen aus/in skel-ai mit anderer Amtssprache behalten Struktur, Verweise und Scripts.
|
||
|
||
## Datum & Zahlen
|
||
- Fließtext: TT.MM.JJJJ (bei `de`), immer absolut – nie „gestern“, „nächste Woche“.
|
||
- Maschinenlesbar (Frontmatter, Dateinamen, Logs): ISO 8601 `JJJJ-MM-TT`.
|