pkg für traefik ist drin

deploy/.env.example

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Zugangsdaten für deploy/push-image.sh – als deploy/.env kopieren (gitignored, nie einchecken!)
+
+# Container-Registry (Zot)
+REGISTRY=pod.chmln.de
+REGISTRY_USER=sultan
+# Pflicht – ohne Passwort bricht push-image.sh ab
+REGISTRY_PASSWORD=
+
+# Image-Name in der Registry → ${REGISTRY}/${IMAGE_NAME}:<version>
+IMAGE_NAME=sultan