fix(treetable): Sticky-Header der Kopfzeile reparieren

Die schließende Klammer fehlte im calc() der Scroll-Container-Höhe, wodurch
die Höhe auf auto fiel und der Div nie selbst scrollte — Sticky bezog sich
damit auf keinen funktionierenden Scroll-Container. Zusätzlich das
overflow-y am table-Element entfernt (macht die Tabelle selbst zum
Scroll-Container und bricht Sticky) und w3-theme als eigener Hintergrund
auf die th gelegt, damit beim Scrollen keine Zeilen durchscheinen.

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

Client/Components/widgets/Treetable_V2.ts

@@ -107,8 +107,14 @@ export const Treetable: m.ClosureComponent<iTreetable> = (vnode) =>  {
                     : null,
                 m("div", {style: {height: '100%'}},
                     // Ohne Topbar nutzt der scrollbare Bereich die volle Höhe.
-                    m("div", {style: {height: hatTopbar ? 'calc(100% - 32px' : '100%', overflow: 'auto', width: '100%'}},
+                    // Wichtig für den Sticky-Header: Dieser div muss selbst der
-                        m("table.w3-table", {style: {'overflow-y': 'auto'}},
+                    // Scroll-Container sein (feste Höhe + overflow), damit sich
+                    // position:sticky der th-Zellen auf ihn bezieht.
+                    m("div", {style: {height: hatTopbar ? 'calc(100% - 32px)' : '100%', overflow: 'auto', width: '100%'}},
+                        // overflow darf hier NICHT auf dem table-Element gesetzt
+                        // werden — sonst wird die Tabelle selbst zum Scroll-Container
+                        // und der Sticky-Header bricht.
+                        m("table.w3-table",
                             // Optionale Spaltenüberschriften: Ein Titel je
                             // columnmapper-Spalte, 1:1 von links nach rechts
                             // (die Einrückung teilt sich das td mit der
@@ -118,7 +124,11 @@ export const Treetable: m.ClosureComponent<iTreetable> = (vnode) =>  {
                                 ? m("thead",
                                     m("tr.w3-theme",
                                         vnode.attrs.header.map((titel: string) =>
-                                            m("th", {
+                                            m("th.w3-theme", {
+                                                // Sticky-Header: Eigener Hintergrund
+                                                // nötig, da der tr-Hintergrund beim
+                                                // Scrollen mit den Daten wegwandert
+                                                // und sonst Zeilen durchscheinen.
                                                 style: {
                                                     position: 'sticky',
                                                     top: '0',